Archiv des Autors: Zeit Film

León y león – un cuento de Ignacio Agüero

El querido colega Ignacio Agüero ha escrito un lindo cuento mencionando „El tiempo pasa como un león rugiendo“. Lo publicamos aqui con su generoso permiso.

León y el león

Ignacio Agüero

– Yo antes rugía – , me dijo, sin mirarme, pues estaba concentrado mirando los mecanismos de mi reloj, mecanismos hasta por ahí no más puesto que era un reloj a pila, no a cuerda como son los que verdaderamente tienen mecanismos. Sin mayor análisis diagnosticó, para sí mismo pues a mi no me dijo nada, que el problema era la pila. Dejó el reloj sobre la superficie del mueble que tenía frente a sí, una pequeña estructura de madera con superficies en dos niveles, y estiró la mano cuanto pudo para alcanzar una cajita de cartón que estaba junto a muchas otras cajitas iguales en una especie de repisas en miniatura, con compartimentos, para las decenas de pequeñas cajas de cartón que tenía al frente, casi todas al alcance de la mano, alcance que se lograba con esfuerzo de estiramiento aunque sin levantarse del taburete en que estaba sentado. Era la caja de las pilas.

Eso que me dijo era lo primero después de un largo silencio en que destinó bastante tiempo a mirar mi reloj como si no entendiera porqué lo tenía en sus manos. De pronto rompió la total inmovilidad de su cuerpo cuando decidió que lo que tenía que hacer era abrirlo para lo cual dudó qué herramienta usar hasta que optó por un pequeño cuchillo común y corriente de entre otras herramientas más sofisticadas. Lo abrió y miró por largo rato su interior. Dentro de ese tiempo fue que ambos escuchamos nítidamente el rugido de un león. Lo oímos desde este enjambre de locales comerciales de peluquerías, reparadoras de calzado, salones de belleza, ventas de libros usados, librerías mal abastecidas, entre los que estaba su relojería, en el interior de un patio de un edificio de la avenida Providencia. Era el león del zoológico, distante no más de un kilómetro, en las faldas del cerro San Cristóbal, un día sábado de febrero, en la mañana, casi toda la ciudad en vacaciones, casi todos los locales comerciales cerrados. Por eso es que pudimos oírlo, un rugido que no oía desde mi infancia en la casa en que vivía, también en Providencia, cuando habían muy pocos autos y muy poco ruido de ciudad. ¿Será el mismo león?-pensé. ¿Cuántos años vive un león?

No le contesté, pensando en las sincronías que a veces se producen en la vida, pues la noche anterior había visto una película que se llama El tiempo pasa como el rugido de un león, título que el director copió de una frase de su abuela, que pensándolo bien, ahora, podría tener el mismo sentido que el relojero da a su rugido añorado. O, pensándolo mejor, la frase de la abuela de la película era mucho más de relojero que la del propio relojero pues es una metáfora del tic-tac, a su vez metáfora del mismísimo tiempo, materia de trabajo del oficio de relojero y también del mío.

Y si lo dijo era para que yo fuera aceptando desde ya que el tiempo que pasaría antes de que volviera a tener el reloj en mi muñeca era mucho mayor que el tiempo que pasaría si él aún rugiera.

Escogió la pila adecuada después de mirar varias con detención y luego abrió el envoltorio con una tijera que le costó conseguir con un estiramiento superior que esta vez sí lo obligó a levantarse un poco del taburete al punto en que su respiración se agitó y tuvo que volver a apoyar sus nalgas mientras tosía como un león que va a morir. Ahora venía la faena de sacar la pila de la hendidura en que se guardaba y ponerla en la hendidura del reloj. Era todo muy pequeño para el tamaño de sus manos. ¿ Cuánto tiempo tomaría todo esto ?

Cuando me di cuenta que le importaba que yo estuviera observando cada movimiento suyo abandoné el mesón en el que me apoyaba y me senté en la única silla que había en el reducido espacio entre el mesón y la puerta de entrada. Ya no podía verlo pero me quedé con su imagen : su melena, sus cejas frondosas, sus manos peludas, los pelos que salían de su gruesa nariz, su respiración de bestia. Cerré los ojos. La sombra de una silla de andarivel con la sombra de quien va sentado en ella filmando avanza por las laderas de la montaña de un campo de ski fuera de temporada, acercándose y alejándose, deformándose y volviendo a su forma según la mayor o menor cercanía y según las irregularidades de la superficie de la ladera. Aunque cada cierto tiempo el eje que sostiene la silla pasa por los engranajes de las ruedas que la hacen avanzar produciendo un ruido como el tic tac de un gran reloj de cordillera, el tiempo está detenido porque a pesar de que la silla avanza no va hacia ninguna parte ni viene de ninguna otra eliminando toda expectativa y suspenso de modo que la flecha del tiempo comienza a girar en redondo.

Concentrado en el avance silencioso de esa sombra, último plano de la película que había visto anoche y que usaría en mi conferencia del lunes, ya fuera del tiempo, me despierta un tic que me hace suponer que el relojero acaba de cerrar la contratapa del reloj. Me levanto y veo al relojero mirando a través de ese lente lupa que sostiene en su ojo derecho con los músculos contraídos de su cara las manecillas de mi reloj esperando que la manecilla larga dé el salto que lo hace pasar de un minuto al siguiente y que comprueba que el reloj ha vuelto, como yo, a entrar en el tiempo. Pero con sorpresa veo que el reloj está desnudo.

– ¿Y las correas? – le pregunto.

– Están muy viejas, hay que cambiarlas.

– Ya no rugen – le digo y me arrepiento al instante.

El relojero se da vuelta para mirarme. Sostengo su mirada sintiendo que me achico. Con mucho esfuerzo se levanta y viene hacia mi, hacia el mesón, con su respiración muy agitada con el reloj y una tijera en la mano. En vez de cualquier escena que imaginé, se agacha y de los estantes del mesón saca una caja con correas para que elija. Elijo y alcanzo a ver la hora en mi reloj. Ha transcurrido una hora y media. Vuelve, con gran esfuerzo, a su taburete distante más un metro del mesón, y se sienta. Mientras descansa intentando apaciguar su respiración, mira el reloj que sostiene en una mano y la correa en la otra, como si estuviera ante una decisión determinante respecto del futuro del tiempo, e inicia la faena de la colocación de correas.

– ¿A qué hora cierra?- le pregunto.

– A las dos. Pero no puedo dejarlo sin correas.

Me quiero ir pero decido quedarme. Esperaré a que termine su trabajo. Lo veo buscar la herramienta que usará para sacar el pasador y ponerlo en la correa. Antes de que decida cuál vuelvo a la silla y saco de la mochila El gran Meaulnes. Agustín recién ha salido de la casa en que ha preguntado dónde está el lugar que busca. La oscuridad es total y no logra encontrar su caballo para seguir su camino que tampoco encuentra. Camina a tientas escuchando lo que pisa, ramas secas, agua. Comienza a llover. Un alacrán cruza el piso de mi dormitorio, se detiene en el medio y como si fuera un caballo levanta sus patas con fuerza hacia el cielo y puja una, dos, tres veces hasta que da a luz a una araña de rincón ya bastante grande que me mira y de inmediato capta que la quiero matar. Arranca muy rápido, la sigo pero no tengo con qué matarla, se pone en la esquina de tal modo que mi zapato no logra aplastarla. Ya voy manejando un oldsmobile del año 52 por un camino de tierra fangoso que va junto a un río de aluvión que corre en sentido contrario. El auto resbala hacia la corriente pero logro controlarlo. No voy asustado, voy con tres personas más, al lado una mujer joven pero no sé quiénes son. Hablan entre ellos como si yo no existiera pero no me importa porque sé que estoy soñando y en todos los sueños me pasa lo mismo entonces sigo manejando y resbalando el inmenso auto que me gusta manejar. Lo hago con gran destreza pero los otros ni se fijan en eso, no se dan cuenta de que les estoy salvando la vida a cada instante. De pronto se cruza por delante un cocodrilo y escucho un fuerte rugido de león. Me doy cuenta que estoy en la relojería, recuerdo rápidamente lo que está sucediendo ahí, me levanto de la silla, me apoyo en el mesón y veo que el relojero tiene la frente apoyada en su mesa de trabajo y sus brazos cuelgan verticales casi tocando el suelo mientras sus ronquidos hacen vibrar todos los vidrios de los estantes del mesón. En su mesa, junto a su rostro enorme, descansa mi pequeño reloj aún desnudo cumpliendo con su misión de dar la hora. Las dos y veintiséis minutos alcanzo a ver.

– me tengo que ir ! – le grito. – Son las dos y media.

El relojero se despierta e invierte un poco de tiempo en saber quién es, dónde está, quién soy yo.

– León Valdebenito – me dice, confundido. – Para atenderlo.

Le pago y me llevo el reloj desnudo. Al menos ha vuelto a dar la hora. Le digo que volveré el lunes sin saber porqué le miento pues ese día estaré muy lejos. Me voy al mall más cercano ( en Santiago siempre hay un mall cercano ) a comprar Valaplex para mi corazón que no ruge, late, y pienso que todos somos un reloj, que todo el tiempo estamos midiendo el tiempo, que en alguna parte de nuestro mecanismo está la cuenta de cuántos latidos  llevamos y cuántos nos quedan y que el Valaplex es la pila de mi corazón y en el mesón de informaciones pregunto por la farmacia y se me ocurre preguntar además por un relojero. La señorita me sorprende al decirme que en el piso de más abajo al lado del Duck´s Hamburger Corner. En 30 segundos el relojero de bata blanca me entrega el reloj vestido.

Estoy en la conferencia, veo los ojos de los asistentes que llenan una pequeña sala de cine observar en la gran pantalla tras de mi el plano del andarivel y quiero creer que estamos todos suspendidos en el tiempo cuando me contradice el fuerte rugido de un león que todos escuchamos y que proviene de la sala contigua. Es el león de la Metro Goldwyn Meyer en una película de Howard Hughes según vi al entrar.

Miro mi reloj. Son las once y media, la misma hora en que rugió el león del zoológico en Santiago. Pienso en León Valdebenito, que ya no ruge, y lo que me dijo cuando le pagaba, pidiendo comprensión.

–  es que no quiero dejar de trabajar.

Cuando el operador enciende las luces de la sala están ahí todos  los asistentes mirándome. Veo el brillo de los ojos de cada uno como estrellas de una constelación, apuntándome como si supieran algo que yo no sé, entonces tengo la total certeza de que León ha muerto y hago un minuto personal de silencio en homenaje a quien trabajó toda su vida para que el tiempo estuviera bajo control y pienso que hemos sido colegas sin saberlo en el afán de ordenar al tiempo aunque yo esté diciendo en ese mismo momento que el cine acontece cuando logra hacer que los relojes se detengan, y piense por primera vez que toda la existencia en la tierra corresponde a un solo tic tac del gran tiempo del universo al que ha entrado recién, rugiendo, León.

México, 5 de marzo 2017

OVERVIEW – INDEX: Press-Reviews and other Texts about the Film

deutsch:

PRESSEHEFT zum FILM mit einer Auswahl an Texten

Stimmen zum Film / more texts

taz-Artikel von Windried Hippen zu Film und Kinotour, 18. Juni 2015

Das einzige, was passiert. Ein Gespräch mit Philipp Hartmann über den Film – von Roger Koza

Jurybegründung der Filmbewertungsstelle FBW

Filmkritik von affektblog.de

Filmkritik von Jakob Hartmann

Filmbesprechung aus LERCHENFELD Nr. 20 – Newsletter der HfbK Hamburg

Ankündigungstext der Viennale 2013

Ankündigungstext der 10. Hamburger Dokumentarfilmwoche

english:

special mention in Olhar de Cinema Festival, Curitiba, Brazil – text by the jury

„…one of the wittiest and most innovative documentaries of the year“ – Article about The Art of the Real-Series

Article about The Art of the Real on mubi.com

Article about The Art of the Real in The L Magazine

Text from CPH:DOX – Catalogue

Text by Roger Alan Koza (FICUNAM Mexico)

Film Critique from Brooklyn

Text from Vancouver International Filmfestival Catalogue

español:

León y león – un cuento de Ignacio Agüero

Crítica de La VOZ de Córdoba, Argentina. Por Roger Koza

Crítica del diario HOY DIA de Córdoba, Argentina. Por Martin Iparraguirre

Lo unico que pasa. Entrevista con Philipp Hartmann. Por Roger Koza – Blog Con los ojos abiertos

Entrevista de Philipp Hartmann por Roger Koza en el Programa „El Cinematógrafo“ del Canal 10 (TV de Córdoba, Argentina)

Texto de Roger Alan Koza (FICUNAM Mexico)

Otros comentarios sobre “El tiempo pasa como un león rugiendo”

Crítica de comentandocine.com

português:

Resenha na Revista CINÉTICA

Resenha em „Simplista na Pista“

special mention in Olhar de Cinema Festival, Curitiba, Brazil – text by the jury

italiano:

Il tempo passa come un leone ruggente su FilmTv

Il tempo passa come un leone ruggente, un viaggio nella cronofobia – su Lineadiretta24.it

 

Il tempo passa come un leone ruggente, un viaggio nella cronofobia

Il tempo è qualcosa che scorre troppo in fretta e non si lascia arrestare e il film Il tempo passa come un leone ruggente (Die Zeit Vergeht Ein Brüllender Löwe) rappresenta proprio il tentativo di catturare, come scrive Platone, “l’immagine mobile dell’eternità”.

Un cineasta di 38 anni e un quarto, celibe, autonomo e con una condotta di vita relativamente ordinaria, improvvisamente subisce una crisi creativa ed esistenziale. Proprio a metà della sua aspettativa di vita statistica, la sua esistenza sembra accelerare e stare ferma allo stesso tempo. Niente sembra funzionare. Diagnosi medica: cronofobia, ovvero la paura del passare del tempo. Per guarire bisogna trovare un modo di rallentare un momento che per definizione è indefinito. Il cineasta di cui sopra è Philipp Hartmann, il regista de Il tempo è come un leone ruggente.

L’aspettativa di vita media di un tedesco nato nel 1972 è di 76 anni e mezzo e il Il tempo passa come un leone ruggente ha una durata di 76 minuti e mezzo esatti: Il tempo passa come un leone ruggentene deduciamo, dunque, che un minuto di film corrisponde ad un anno di vita e seguendo i tre atti che compongono una drammaturgia, abbiamo che il primo termina a minuto diciannove e dà una missione, una svolta, alla storia. Davanti a uno scenario così presentato, la nostra percezione del tempo cambia e cambia di conseguenza l’approccio verso il documentario. Arriva il momento della riflessione, quello che ci pone davanti ad un interrogativo inevitabile: temiamo il passare del tempo? Molti di noi sì. Ma cos’è il tempo? Comprenderlo è un’impresa difficile e quando pensiamo di essere raggiunti ad una conclusione plausibile, altre possibilità, come finestre, si aprono davanti a noi. Una sera Philipp Hartmann cattura in un video una conversazione fra due suoi amici ubriachi, il fisico Achim e il pragmatico Steffen: l’oggetto della discussione è il “Paradosso dei fratelli gemelli”. Di nuovo la definizione del tempo è in crisi. Sebbene sappiamo che la terra oggi giri più lentamente dei secondi atomici determinati dai nostri orologi, resta ancora Il tempo passa come un leone ruggenteun mistero l’orologio che regola la mente di una persona affetta da Alzheimer: Christiane è una donna la quale non ricorda neanche il suo nome, sa solo di aver avuto un’idea, l’idea di essere sempre in movimento. Christiane non vuole avere rapporti con gli altri pazienti. È come una bambina i cui ricordi sono tutti confusi e sbagliati.  “Può essere un film strumento di guarigione? Contro la paura del trascorrere del tempo? Quella che io nel film drammaturgicamente e patologicamente definisco, non senza esagerazione, cronofobia si potrebbe anche chiamare crisi di mezz’età o sindrome da esaurimento. O più semplicemente la preoccupazione per il senso delle nostre vite. Da qui la sensazione che probabilmente tutti conoscono. Il tempo ci domina perché in esso, in sempre più spesse sequenze, si viene travolti e addirittura trasformati. E allo stesso tempo sembra che trascorra sempre più veloce e implacabile. Senza sosta, lo spazio-tempo che abbiamo ancora davanti a noi si riduce. L’ora scorre in discesa. Il tempo passa come un leone ruggente”, dichiara Philipp Hartmann.

Mescolando pensieri personali a storie di fiction in cui si alternano diversi formati di immagine (16 mm, HD e DV Video, fotografie, super 8 e immagini di una handycam) realizzati in varie parti del mondo, Il tempo passa come un leone ruggente, non ha un messaggio e nessuna spiegazione per la quale lo spettatore deve essere guidato: è proprio a lui che viene chiesto di esercitare la parte attiva, portando con sé le proprie esperienze e situazioni di vita.

 su Lineadiretta24.it

Il tempo passa come un leone ruggente su FilmTv

C’è chi sostiene che il tedesco sia la lingua della filosofia. Lo dimostrano affermazioni come l’hegeliano «Wesen ist was gewesen ist» («L’essere è ciò che è stato»), dove il rivelarsi dell’Essere dall’Essere Stato è, prima ancora che constatazione concettuale, questione di grafia e grammatica. È forse per questo che alcuni dei registi più filosofici sono tedeschi. Hartmann, classe 1972, non è Herzog (gli manca quella capacità di rendere eloquenti le mute cose, di stanare il reale dietro l’apparenza), ma il suo primo lungometraggio, il cui titolo è un proverbio spesso ripetuto dalla nonna, si ammanta di una qualità filosofica non solo per le riflessioni sul Tempo, espresse in voce over o emerse da conversazioni con amici, ma perché queste si accompagnano a sequenze in cui lo scorrere del Tempo si fa oggettivo o la circolarità di kronos diventa movimento circolare della macchina da presa per immortalare una distesa arida simile a ragnatela. Lo spunto è dato dalla volontà di combattere la cronofobia che aggredisce il regista allo scoccare dei suoi «38 anni e un quarto», cioè nel «mezzo del cammin» visto che, secondo la statistica, ha una speranza di vita di 76 anni e mezzo (e 76’30’’ esatti dura il film). Il risultato è un giustapporsi di teorie, fotografie, epifanie, deserti di sale, padri, api, cani, sedie. C’è anche un cimitero di treni nelle Ande, dove «lo unico que pasa es el Tiempo».

CLAUDIO BARTOLINI (su FilmTv)

mini-KINO-TOUR Österreich/Schweiz – März 2016

jeweils mit Anwesenheit Philipp Hartmann und Publikumsgespräch

MI 16.3. LINZ moviemento Kino 20h

Wdh. in Linz: DO 17.3. 16:15h moviemento Kino

DO 17.3. WIEN, Kinoki im Depot, Breite Gasse 3. 19 h (+ Kurzfilmprogramm und Erfahrungsaustausch zur Kinotour am FR 18.3. um 19h)

Di 22.3. WINTERTHUR Cameo 20:15 h 

DO 24.3. ZÜRICH Rote Fabrik 20h

FR 25.3. BERN Rex 20:30 h

(Stand: 25. Februar 2016)

Stimmen zum Film / more texts

Una de las mejores películas de mi vida! (María José Ferrel Solar)


Auf dass der Löwe niemals vom Ast rutsche, aber behauptet, es läge am Jagdfieber! (Piet Klocke)


Die Zeit als Gegenstand eines Films ist ein unmögliches Unterfangen. Aber Hartmanns ebenso schlaue wie witzige, analytische wie spekulative Herangehensweise erfindet Wege und Bilder, Argumente und Anmutungen, die von der Zeit erzählen. So erzählen, als wäre sie ein seltsames Tier, ein Lufthauch, ein Raum, ein Gedicht. … Ein höchst vergnüglicher, lehrreicher, fantastischer und am Ende doch möglicher Essay über das Unmögliche. Ein Edelstein. (Hans Hurch, Viennale)


Eine sehr schöne, irgendwie „helle“ Arbeit – wobei man die Idee bekommt, die Helligkeit sei dir von deinem Vaters „vererbt“ worden. Es ist ja seltsam: Gewöhnlich denken wir, dass unsere Kindheitserinnerungen  aus irgendeinem „Dunkel“ hervordringen und dass wir sie dann daraus an den Tag zerren. Aber in deinem Film beschleicht einen manchmal das Gefühl, sie gewinne Konturen nur in einen sonderbarem Zustand der Blendung, in dem wir uns allezeit befinden – geblendet nämlich von all den Ereignissen der Gegenwart und wie sie sich permanent mit der jüngsten Vergangenheit überlagern und dabei irgendwie auch verschmieren, zu einem Zustand extremer, im Grunde unkontrollierbarer Überbelichtung, könnte man im Filmjargon vielleicht sagen. Jedenfalls sehr, sehr anregend, dein Film —  (Klaus Wyborny)


Ein mäandernder Film, der sein Thema elegant umkreist und sich dabei stets bewusst ist, dass es sich nicht fixieren lässt… Was den Film so angenehm macht, ist diese Stimmung neugieriger Melancholie. Der unmögliche Wunsch, der aus ihm spricht: Die Zeit unterbrechen, das Kontinuum der Geschichte sprengen. (FILMDIENST 21/2014)


Dem Wesen der Zeit möchte Philipp Hartmann nachspüren. … Sie zu verstehen, vielleicht sogar zu bremsen, schließt er aber gleich aus. (Süddeutsche Zeitung) 


Tienes imagenes y metaforas muy hermosas y siento que el planteamiento de tu pelicula es honesto y es una ventanita que nos permite a los espectadores acercarnos a ti. Tuve la sensacion de que te conocia y que me reconocia a traves de algunos detalles a lo largo de la pelicula. Fue como retomar el hilo con un antiguo y nuevo amigo, fue una sensacion extraña y agradable. (Katina Laznik)


Como si estuviese viendo algo sobre un viejo amigo, que me sigue, que siempre esta, pero que nunca me detuve a verlo realmente. (Titi Schnicer)


 

 

Jetzt als DVD und Video on Demand erhältlich

DVD: DIE ZEIT VERGEHT WIE EIN BRÜLLENDER LÖWE

Mit englischen, spanischen, portugiesischen Untertiteln – Inkl. ausführlichem Booklet und Bonus-Material: Kurzfilm „Von der Notwendigkeit, die Meere zu befahren“ (Philipp Hartmann; D/BOL/ARG 2011; Super8; sw; 22 Minuten). Preis: 20 € inkl. Versand

Bestellung per e-mail an: mail@flumenfilm.de

Video on Demand: DIE ZEIT VERGEHT WIE EIN BRÜLLENDER LÖWE / TIME GOES BY LIKE A ROARING LION

with english subtitles. Optional: Legendas em português / subtítulos en español / sous-titres en français:

Available for streaming and download mp4 and DVD here: www.dafilms.com

NEW: Korean subtitles. Order here

 

coveraussen-fuer-dvd-menue



KINO-TOUR 2014/15/16 – und weitere Termine

Anzeige_170x52,5mm

 

PHILIPP HARTMANN stellt den Film an allen Orten der Tour persönlich vor. 

Schwarz gedruckte Termine mit anschließendem Filmgespräch mit Philipp Hartmann

grau gedruckte Wiederholungstermine ohne Anwesenheit Philipp Hartmann

Teilweise noch fehlende Uhrzeiten werden in Kürze aktualisiert. Die Tour geht 2015 und 2016 weiter, diese Liste der Stationen wird regelmäßig aktualisiert.

 

Kinotour-Kalender 2014/15/16/17


OKTOBER 2014

MI 1 .10. Berlin, Arsenal 1 PRESSEVORFÜHRUNG – 10 h (nur für Presse)

MI 1 .10. München, Theatiner Filmkunst PRESSEVORFÜHRUNG – 11 h (nur für Presse)

MI 8 .10. KARLSRUHE, Kinemathek Studio 3PREMIERE – 19 h

FR 10.10. ALPIRSBACH, Subiaco Kino – 20 h

SA 11.10. KARLSRUHE, Kinemathek Studio 3 – 19 h

SO 12.10. BÜHL, Kino Blaue Königin – 17 h

SO 12.10. ALPIRSBACH, Subiaco Kino – 17:30 h

MO 13.10. NÜRNBERG, Filmhaus Nürnberg – 19 h

(zus. mit Dramaturg Herbert Schwarze)

DI 14.10. OBERKIRCH, Kommunales Kino „Freche Hus“ – 20 h

MI 15.10. PFORZHEIM, Kommunales Kino – 18 h

DO 16.10. MAGDEBURG, Studiokino – 19 h

im Rahmen des Wettbewerbs der 4. Filmkunsttage Sachsen-Anhalt

DO 16.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h 

FR 17.10. WIESBADEN, Caligari – 20 h

FR 17.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h

SA 18.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h (zus. mit Mitwirkenden)

(+ Kurzfilmprogramm 1 Philipp Hartmann um 18:30 h und Carte Blanche für die 22:30-Vorstellung  der ges. Woche)

SO 19.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h (zus. mit Mitwirkenden) 

(+ Kurzfilmprogramm 2 Philipp Hartmann um 18:30 h und Carte Blanche für die 22:30-Vorstellung  der ges. Woche)

MO 20.10. SEEFELD, Kino Breitwand  – 20 h

MO 20.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h

DI 21.10. PASSAU Scharfrichter-Kino – 19 h

DI 21.10. REGENSBURG, Filmgalerie im Leeren Beutel – 20:15h

DI 21.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h

MI 22.10. REGENSBURG, Filmgalerie im Leeren Beutel – 20:15 h

MI 22.10. MÜNCHEN, Werkstattkino – 20:30 h

MI 22.10. WIESBADEN, Caligari – 18 h

DO 23.10. AUGSBURG, Thalia Kino – 19 h

DO 23.10. REGENSBURG, Filmgalerie im Leeren Beutel – 20:15

FR 24.10. KÖLN, Filmpalette (zus. mit Mitwirkenden) – 19 h

SA 25.10. BONN, Kinemathek (Brotfabrik) – 19 h 

(zus. mit Mitwirkenden)

SO 26.10. SEEFELD, Kino Breitwand  – 11 h

SO 26.10. KÖLN, Filmpalette  – 16:15 h (Philipp Hartmann ist VOR dem Film anwesend)

SO 26.10. DÜSSELDORF, Bambi – 19 h

MO 27.10. ESSEN, Filmstudio-Glückauf -Kino – 20 h

DI 28.10. KÖLN, Filmpalette  – 17:30 h

DI 28.10. PADERBORN, Cineplex – 18 h

MI 29.10. KÖLN, Filmpalette  – 17:30 h

MI 29.10. BERLIN, Arsenal 1 (zus. mit Teammitgliedern und Mitwirkenden) – 20 h

DO 30.10. BERLIN, Arsenal 2 19:30 h (with english subtiles!)

FR 31.10.BERLIN, Arsenal 2   19:30 h (with english subtiles!)

NOVEMBER 2014

SA 1.11. AUGSBURG, Savoy  – 11:30h

SO 2.11. AUGSBURG, Savoy  – 11:30h

MO 3.11. KASSEL, Filmladen – 21 h

MO 3.11. KÖLN, Filmpalette  – 16 h

Österreich: MO 3.11. KLAGENFURT, Volkskino – 20:30

DI 4.11. MARBURG, Traumakino – 20:30 h

DI 4.11. KÖLN, Filmpalette  – 16 h

MI 5.11. FRANKFURT AM MAIN, Mal Seh’n Kino  – 20 h

MI 5.11. KÖLN, Filmpalette  – 16 h

Österreich: MI 5.11. KLAGENFURT, Volkskino – 17 h

Österreich: DO 6.11. KLAGENFURT, Volkskino – 18:50

FR 7.11. FREIBURG i.Br., Kommunales Kino – 19:30 h

SA 8.11. TÜBINGEN, Asenal Kino18:30 Uhr

SO 9.11. FREIBURG i.Br., Kommunales Kino – 17:30 h

SO 9.11. WOLFSBURG, Delphin-Palast – 19 h

MO 10.11. BRAUNSCHWEIG  Universum Filmtheater – 19h

DI 11.11. BRAUNSCHWEIG Physikalisch Technische Bundesanstalt PRIVAT-Vorführung in der Atomuhrenhalle (10h; nicht öffentlich)

DI 11.11. OSNABRÜCK, Kino in der Lagerhalle – 20h

MI 12.11. FREIBURG i.Br., Kommunales Kino  – 21:30h

DO 13.11. BREMEN, Kommunalkino City46 – 18h 

SA 15.11.BREMEN, Kommunalkino City46 – 18 h

(zus. mit Coautor Jan Eichberg)

SO 16.11. HAMBURG Abaton-Kino (in der Reihe „Film im Gespräch“ der Filmförderung Hamburg) (zus. mit Team und Mitwirkenden) – MATINEE – 11h

SO 16.11. BREMEN, Kommunalkino City46 – 20:30h

MO 17.11. HANNOVER Kommunales Kino im Künstlerhaus (zus. m.Schauspieler Jakob Benkhofer) – 20:15h

MI 19.11. HAMBURG, Hochschule für Bildende Künste (NICHT ÖFFENTLICH) – 15h

FR 21.11. BERLIN, Eiszeit Kino – 20 h – (zus. mit Team und Mitwirkenden)

SA 22.11. BERLIN, Bundesplatz Kino – 15:30h – (zus. mit Team und Mitwirkenden)

SO 23.11. HAMBURG, Abaton Kino  – (zus. mit Team und Mitwirkenden) MATINEE – 11h

SO 23.11. MELDORF, Kino Deutsches Haus – 20 h

!! fällt aus: MO 24.11. KOBLENZ, Apollo Kino(vom Kino abgesagt)

DI 25.11. SIMMERN (Hunsrück), Pro-Winzkino – 20 h

(MI 26.11. wir empfehlen: die 17. Karlsruher Kurzfilmnacht. Um 20 h in der Orgelfabrik Durlach)

DO 27.11. SCHWÄBISCH HALL, Kino im Schafstall

FR 28.11. SPEYER, Filmklappe im Alten Stadtsaal – 21 h

SO 30.11. SINGEN, Kommunales Kino Weitwinkel – MATINEE – 11h

SO 30.11. WEINGARTEN / RAVENSBURG, Kulturzentrum Linse – 19 h

DEZEMBER 2014

MO 1.12. WASSERBURG AM INN, Kino Utopia – 20 h

DI 2.12. BAMBERG, Lichtspiel – 20:20 h

MI 3.12. WASSERBURG AM INN, Kino Utopia – 18:15 h

MI 3.12. HOF, Central Kino – 19:30 h

DO 4.12.LEIPZIG Cineding –  20 h

SA 6.12. FLENSBURG, Kino 51 Stufen – 14 h

SO 7.12. FLENSBURG, Kino 51 Stufen – 14 h

SO 7.12. HAMBURG Abaton Kino – (zus. mit Team und Mitwirkenden) – MATINEE – 11h

MO 8.12. AACHEN, Apollo Kino  – 20:15 h

DI 9.12. LEVERKUSEN, Kommunales Kino in der VHS – 19 h

MI 10.12. – MINDEN, Kino im BÜZ – (zus. mit Kamerafrau Helena Wittmann)

SA 13.12 HAMBURG, Metropolis Kino – 21:15 h – (zus. mit Team und Mitwirkenden)

SO 14.12. OLDENBURG in HOLSTEIN, Lichtblick Kino18:15 h

DI 16.12. KIEL, Die Pumpe – 20:30 h – (zus. mit Darstellern aus Kiel und Team)

MI 17.12. HAMBURG Metropolis Kino – 21:15 h – (zus. mit Team und Mitwirkenden)

SA 20.12. HELGOLAND, Hochseekino – 19:30 h

SO 21.12. HELGOLAND, HochseekinoMATINEE – 10h

JANUAR 2015

DO 1.1. LÜBECK, Kommunales Kino – 18 h

SA 3.1. LÜBECK, Kommunales Kino – 16 h

SO 4.1. LÜBECK, Kommunales Kino – 16 h

SA 17.1. HIRSCHBERG, Olympia-Kino – 20:15 h

SO 18.1. HEIDELBERG, Karlstorkino – 19 h (zus. mit Schauspieler Olaf Weißenberg)

MI 21.1. DORTMUND, sweetSixteen-Kino – 21 h

DO 22.1. OBERHAUSEN, Kino im Walzenlager – 20 h

FR 23.1. OBERHAUSEN, Kino im Walzenlager – 18 h

SO 25.1. DRESDEN, Thalia Kino (im Rahmen der 16. dresdner schmalfilmtage)

SO, 25.1. OBERHAUSEN, Kino im Walzenlager – 18 h

MO 26.1. HALLE, Luchskino – 20 h

MO 26.1. OBERHAUSEN, Kino im Walzenlager – 18 h

DI 27.1. OBERHAUSEN, Kino im Walzenlager – 18 h

DO 29.1. KARLSRUHE, Schauburg – 19 h

    (in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Karlsruhe ) 

FR 30.1. MÖSSINGEN, Lichtspiele – 20:15 h 

FEBRUAR 2015

SO 1.2. MARKTOBERDORF, Filmburg – 20 h

SO 1.2. HALLE, Luchskino – 12:15 h

MI 4.2. LÜBECK, Kommunales Kino – 20:30 h

SO 21.2. HALLE, Luchskino – 12 h

DO 5.2. HAMBURG, filmclub SvU – 20 h (PRIVAT; Interessenten bitte per mail melden!)

DO 12.2. BERLIN Screening with english subtitles and with Brazilian short films presented by Eduardo Cerveira, Villa Neukölln – 19 h

DO 26.2. NEUSTRELITZ – Kino in der Basiskulturfabrik – 20 h

MÄRZ 2015

DI 17.3. SAARBRÜCKEN, Kino Achteinhalb – 20 h

MI 18.3. WEITERSTADT, Kommunales Kino – 20 h 

APRIL 2015

FR 24.4. KÖLN, Filmclub 813 – 20 h 

MAI 2015

DI 19.5. ROTTENBURG, Kino im Waldhorn – 20 h

MI 20.5. ETTLINGEN, Eichendorff-Gymnasium – Schulvorstellung

JUNI 2015

DI 2.6. BAD SCHWARTAU, Kommunales Kino 

MI 17.6. HANNOVER, Zeitsalon des Verein zur Verzögerung der Zeit im Medienhaus Hannover – 20 h 

DI 23.6. HAMBURG, Dokumentarfilmsalon im B-Movie – 20 h

JULI 2015

DI 21. 7. HAMBURG, Vorwerkstift-Garten OPEN AIR; zus. mit „Desde la Marea“ von Josefina Gill – auf Einladung; Details auf Anfrage – 21h

AUGUST 2015

DO 13. 8. AMRUM, Filmclub Nebel – Details auf Anfrage – 21h

SEPTEMBER 2015

DO 17.9. KARLSRUHE, Kinemathek Studio 3 – 19
SA 19.9. MOSBACH, Kunstverein Odenwald-Neckar im Alten Schlachthaus – 19:30 h

OKTOBER 2015

MI 14.10. HAMBURG, Café Hej Papa – 20h

SO 18.10. KARLSRUHE, UND Kunstfestival – 11 h und 13 h – mit Filmgespräch zwischen den beiden Vorführungen! 

NOVEMBER 2015

DI 17.11. HAMBURG, Zeise  – Im Rahmen der Schulkinowoche; NUR MIT ANMELDUNG 11:30 h

FEBRUAR 2016

DI 2.2. PFAFFENHOFEN, CineradoPlex

MÄRZ 2016 – MINI-TOUR Österreich/Schweiz

MI 16.3. LINZ moviemento Kino 20h + DO 17.3. 16:15h 

DO 17.3. WIEN, Kinoki im Depot, Breite Gasse 3. 19 h (+ Kurzfilmprogramm und Erfahrungsaustausch zur Kinotour am FR 18.3. um 19h)

Di 22.3. WINTERTHUR Cameo 20:15 h 

DO 24.3. ZÜRICH Rote Fabrik 20h

FR 25.3. BERN Rex 20:30 h

MAI 2016

FR 6.5. ACHERN (im Rahmen der Foto-Biennale) 20 h

JUNI 2016

DO 9.6. NÜRNBERG, Akademie der Bildenden Künste, 17 h

SEPTEMBER 2016

MI 28.9. STUTTGART, Ausstellung „Lichtspielraum“, AKKU-Projektraum Künstlerbund Baden Württemberg, zusammen mit Arbeiten von Helena Wittmann. 19 h

OKTOBER 2016 – Giro d´Italia

DI 11.10. ROMA, CINEMA SAVOY, 20 h

MI 12.10. MILANO, Cinema Beltrade, 21:40h

NOVEMBER 2016

DO 3.11. KARLSRUHE, ZKM beim Kongress The Real of Reality“ mit VORTRAG zum Film von Anne Döring, 16:20 h

JUNI 2017

SO 18.6. Pfäffikon (CH) Vögele-Kulturzentrum  – 13 h

APRIL 2017

DI 25.4. SCHRAMBERG Subiaco-Kino  – 20 h

(Stand: 29. Mai 2017)